Diddy's Son -- Humiliated by Coach Over Courtside All-Star Seats

The coach who fought Diddy this week ... brutally shamed Diddy's son by using a paparazzi pic to drive home a point -- that he thinks Justin Combs is a spoiled rich kid. Sources connected to UCLA's football program tell TMZ Sports ... the…