Diddy -- Coach Alosi Psychologically Damaged My Son

The confrontation that led to Diddy's arrest was years in the making, because coach Sal Alosi went on a campaign to emotionally tear down Justin Combs ... this according to sources with inside knowledge. Our sources claim strength and conditioning…