Lindsay Lohan -- Flashing New Ring ... and Possibly a New Man (PHOTO)

Lindsay Lohan is out in Greece showing off a new ring ... and it doesn't look a thing like the engagement rock she got from ex-fiance Egor Tarabasov. Bikini-clad Lindsay was in Mykonos this week with a yellow gem on her left ring finger. She's…