President Obama -- Crackin' Jokes with US Olympians ... I Don't Want 'Phelps Face' (VIDEO)

More jokes from President Obama ... this time, POTUS was busting out the zingers with the Team USA Olympians ... crackin' on everything from his gymnastics skills to "Phelps face." It all went down at the White House ... where Obama and gold medal…