'Straight Outta Compton' Star -- I Rejected Him and He Got Pissed ... Alleged Victim Claims (VIDEO)

The woman accusing "Straight Outta Compton" star Jason Mitchell of slamming her to the ground says she wound up in the hospital with a sprained neck, and now she's threatening legal action. Emily Marquez told us she thinks Mitchell assaulted…