Yasiel Puig -- Versace Shopping Spree ... In Bev Hills

He may be on the Disabled List, but Yasiel Puig's hamstring was healthy enough to walk around Beverly Hills Monday ... hitting up some of the most expensive stores in the world in the process.  The L.A. Dodgers star and his lady friend first…