NFL's Aqib Talib -- Video From Dallas Gunfight ... At Least 4 Shots Fired

TMZ Sports has obtained footage from outside the Aqib Talib shooting incident -- in which you can hear at least 4 gunshots fired. The person who shot the video tells us ... he was aware of the ruckus inside V Live involving the NFL star -- and…