T.I. -- NYC Shootout Ruins High School Graduation Gig ... He's Too Gangsta!

T.I.'s wallet got caught in the crossfire of that NYC shooting -- a huge high school graduation party thinks he's damaged goods after the violent incident ... and organizers are demanding a $55k refund.  Tip was set to perform a concert in…