Chris Brown -- Video of ATV Antics ... Police on the Case (VIDEO)

Chris Brown's ATV antics have been captured on video ... which is now in the hands of the LAPD.  The video -- shot by one of Brown's San Fernando Valley neighbors and obtained by TMZ -- shows Brown and a friend, each on an ATV, and another…