Yasiel Puig -- Insane Bar Brawl ... After MLB Star Pushes Sister

Yasiel Puig was involved in a massive brawl at a Miami bar after the Dodgers star got physical with his sister and struck several staffers ... TMZ Sports has learned. We spoke with employees at Blue Martini in Miami, who tell us Puig was drinking…