Soulja Boy -- Armed Robber Wanted His Cash ... Shot His Boy Instead

The armed robber who put a bullet in one of Soulja Boy's friends Friday was actually there for Soulja himself ... sources are telling TMZ. We broke the story ... a bday guest of Soulja got shot in the arm outside of a recording studio in…