Jon Jones -- Unleashing the Fury ... Hours After Release from Jail

Jon Jones must have built up some serious rage after being in jail for 3 days ... and hours after he was released, he took it all out on his mitt guy.  The UFC superstar -- who fights Daniel Cormier in less than a month -- wasted no time…