Cash Money Records -- Forced to Cough Up $1 Million for Jay Sean Hits

Birdman just took a shot to the wallet -- Cash Money Records has to pay big money right now for a bunch of old Jay Sean songs. Orange Factory Music won a $1.1 million judgment for producing several of Jay's tracks ... including 2009's…