Floyd Mayweather -- Sucked On 'Dancing' ... Ex-Partner Says

It's been almost 10 years since Floyd Mayweather LOST to Mark Cuban on "Dancing with the Stars"  -- and his old partner says they deserved it ... 'cause they sucked!! We spoke with Karina Smirnoff, who partnered up with Floyd in 2007 -- the…