Tyga -- Ferrari Returned ... In Shadiest Repo Story Ever

Tyga got his Ferrari back -- the one that was repo'd a week ago -- but that's the only thing we can tell you for sure in a story that even Harvard Law professor Alan Dershowitz couldn't follow. Sources connected to Tyga have told us a bizarre,…