Chris Brown's Baby Mama -- Money's Not the Issue ... He's Pissed Royalty's with His Mom

Chris Brown had a $10k agreement in place with his baby mama, Nia Guzman … but when she shipped little Royalty off to hang with Chris' mom, he cut her off.  Sources close to Nia tell TMZ ... Royalty's parents finally came…