Russell Crowe & Azealia Banks -- Alleged Spitting in Range of Security Cameras

Russell Crowe and Azealia Banks' scuffle spilled into a hotel hallway, where it was likely caught on video -- and both sides think the footage will support their version of events ... TMZ has learned.  Banks insists Crowe choked…