Willie McGinest Sued -- Allegedly KOs Man ... Hurls Gay Slurs

Willie McGinest is being sued by a man who claims the ex-NFL star not only knocked him the hell out like Deebo in "Friday" ... but has terrorized him verbally ever since.  TMZ Sports has obtained a lawsuit filed by DeAndre Parks -- who claims…