NFL's Joseph Randle -- Ordered to Mental Health Facility

Ex-NFL running back Joseph Randle has been ordered to receive treatment at an inpatient facility after his own legal team raised concerns about his mental health ... TMZ Sports has learned.  Randle's life has been falling apart -- having been…