Madonna & Guy Ritchie -- Scolded by Judge in Custody War ... You're Hurting Rocco!

Madonna and Guy Ritchie both called into a New York custody hearing Wednesday afternoon, and the judge went after them ... saying THEY are the ones hurting their 15-year-old son Rocco.  Here's what went down in court ... - Rocco is…