Olivier Martinez -- I Will Not Start a Custody War With Halle

Olivier Martinez will not wage a custody war with Halle Berry, sources connected with the couple tell TMZ ... because he does not want to go through with the savagery he witnessed between Halle and Gabriel Aubry. We're told Olivier was horrified by…