Hope Solo -- Dom. Violence Case Back On ... Court Overturns Dismissal

She thought she was off the hook ... but Hope Solo's domestic violence case (which was previously dismissed) is now BACK ON ... which means she WILL face charges in municipal court.  As we previously reported, Solo was accused of beating up her…