Master P to Wife -- You Can Stay in the House ... But No More Ragers with Your BF

Master P DOES have a limit ... when it comes to his estranged wife throwing huge parties with her boyfriend in a house where HE'S FOOTING THE BILL!  P ripped into Sonya Miller ... responding to the story TMZ broke -- she's filed court…